Otras Obras- Other Artwork

NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE- OUR LADY OF GUADALUPE

Esta obra representa un esfuerzo de copiar completa y con la mayor fidelidad posible, la imagen impresa milagrosamente en la tilma de San Juan Diego, realzándola y restaurándola, pues la original se ha decolorado y maltratado un tanto con el paso de casi 479 años desde su aparición. El archivo es de 4000 x 2451 px. ,10 Mb.

This artwork represents an effort to copy, complete and with the most accuracy possible,  the image miraculously imprinted on Saint Juan Diego cloak, enhancing and restoring it, because the original one has somehow faded and damaged after the pass of almost 479 years since its apparition. The original file size is  4000 x 2451 px., 10 Mb.

NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE 1

He puesto gran cuidado y esmero en reproducir con la mayor fidelidad posible el verdadero rostro de Nuestra Señora de Guadalupe, según se muestra en la sagrada imagen impresa en la tilma de San Juan Diego. Acrílico sobre papel, 27.5 x 35.5 cm.

English: I have put great care and meticulousness to copy with the most accurate fidelity the true face of Our Lady of Guadalupe, as she appears in the sacred image on the cloak of Saint Juan Diego. Acrylic on paper, 27.5 x 35.5 cm.

La Huida a Egipto- The Flight to Egypt

La Sagrada Familia se vio obligada a huir a Egipto porque el Rey Herodes buscaba al Niño Jesús para matarlo, ( Mateo 2:13-15). Pintura digital, 4000 x 3000 px.

English:  The Holy family was forced to flee to Egypt because King Herod wanted to kill the child Jesus, (Matthew 2:13-15). Digital painting,  4000 x 3000 px.