El Viaje de los Magos- The Journey of the Magi

Los Magos de Oriente siguieron la estrella de Belén, en busca del Mesías quien ellos sabían, estaba próximo a nacer. Aunque la Biblia no afirma que ellos hayan sido reyes ni su número, antiguas tradiciones cristianas coinciden en que ellos eran tres reyes paganos y también astrólogos, cuya sabiduría les permitió reconocer en los signos en el cielo y el estudio de las Escrituras, la venida del Rey de Reyes. Pintura digital; medidas originales: 4000 x 2416 px., archivo PNG, 6.86 Mb. Resolución: 150 ppp.

English: the Magi from the East followed the Star of Bethlehem, looking for the Messiah who they knew was about to be born. Though the Bible does not say they were kings or their number, the ancient Christian traditions agree they were three pagan kings and wise astrologers whose wisdom allowed them to recognize in the signs of the sky and study of the Scriptures the coming of the King of Kings. Digital painting; original size: 4000 x 2416 px., PNG file, 6.86 Mb., resolution: 150 dpi.

El Ángel de la Navidad- The Christmas Angel

  Esta pintura se refiere al relato del Evangelio de San Lucas (2: 13-14), respecto a la noche de Navidad: “y de pronto, una multitud de los ejércitos celestiales se unieron al ángel y alabaron a Dios con estas palabras: Gloria a Dios en lo más alto y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad.” Pintura digital, 3232 x 2554 px.

English: This painting refers to Saint Luke Gospel account (2:13-14) about the Christmas night: “And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly army, praising God and saying: Glory to God in the highest: and on earth peace to men of good will.” Digital painting, 3232 x 2554 px.